www.domogarov.unl.pl - FORUM

panna anna

W tej oto wersji Husarze zostali Huzarami. A Helena blondynką. Film ma tyle wspólnego z książką co bombonierka z cukrem w kostkach...
Tragedia. Scenarzysta chyba książki na oczy nie widział.

A teraz wielka trójca naszego dramatu.

Bohun

Bohun i Helena

Jan Skrzetuski

Jurko po raz drugi...

igraine

Czy to jest na YT? Chciałabym rzucić na to okiem Very Happy

Pierwsze wrażenie - scenografia typowa dla gatunku filmów płaszcza i szpady. Skrzetuski niczym Karmazynowy Pirat, Helena - Markiza Angelika. Tylko Bohun ma coś co przypomina żupan.
Ale przynajmniej widać , że pułkownik kozacki nie rozstawał się z lokówką i kochał szczeniaczki. Very Happy

Stylizacja aktora zbliżona do stylizacji Saszy w Hrabinie de Monsoreau.

julijka26

Haha wszyscy śliczni Very Happy

To jest szczeniaczek? Na pierwszy rzut oka wyglada jakby mialo chwytne przednie łapy... Cos miedzy leniwcem a koalą.

igraine

Na swoje usprawiedliwienie mogę tylko powiedzieć, że była 6 rano, a ja dopiero zaczynałam pić kawę Very Happy

I w tych warunkach ten mały wypłoszek jawił mi się jako szczeniaczek.
Faktycznie ma jakieś chwytne łapki. Nie jestem w stanie zidentyfikować zwierza. Gdyby był ciemniejszy mógłby uchodzić za diabła tasmańskiego. Może malutki miedwierzonok? Very Happy

Za to dopatrzyłam się, że Skrzetuskiego zagrał Pierre Brice, znany szerszej publiczności jako Winnetou Very Happy

Rozumiem, że Bohuna gra John Drew Barrymore, o czym już wcześniej pisała Scarlett.

panna anna

To nie jest umieszczone na yt. Tylko na stronie z takim znanym gryzoniem. Loki są zabójcze... Co do zwierzaka... Na początku myślałam, że to mały lew. Wszak Jurko wrażliwą duszę miał to i zwierzątka kocha. Smile

igraine

Już obejrzałam zwierzątko dokładnie Very Happy

I w dalszym ciągu nie potrafię określić co to jest za cudo.
Jest dosyć gibkie jak małpka. Ma dość długie odnóża, czego nie widać na zdjęciu i bardzo długi ogon. Głowa też raczej okrągła z małymi uszkami i mikroskopijnym irokezem w ciemniejszym kolorze. I dopatrzyłam się, że ten irokez ciągnie się wzdłuż kręgosłupa. Wygląda jak małpiatka, albo lemur, ale kolorystyka mi nie pasuje. Moim zdaniem ma jeszcze solidne pazury. Była scena w której toto łaziło po Bohunie jak po drzewie.
Doprawdy dziwne wyobrażenia mają Włosi o zwierzątkach domowych na Ukrainie w XVII wieku. Już prędzej bym się niedźwiedzia polarnego spodziewała.
Zerknęłam trochę na film i gdyby był po polsku to bym go w celach komediowych nawet obejrzała. Very Happy

W dzieciństwie byłam fanką filmów płaszcza i szpady Very Happy

A ten dokładnie na taki wygląda.
I bajeczna jest wymowa polskich nazwisk Skrzetuski brzmi jak Ketuski, natomiast Chmielnicki jak Mieliński Very Happy

panna anna

Ja mam po polsku. Niezłe jaja.

Hanna

To odmiana lemura.
Jest ich bez liku, ale to lemur na bank.

Też bym chętnie zobaczyła tę ekranizację Cool

igraine

Domyśliłam się widząc na zrzutach logo TVP1. Very Happy

Co do lemura - wielce prawdopodobne. Very Happy

panna anna

Skąd lemur na Ukrainie w XVII wieku jest dla mnie zagadką... Film jest przekomiczny i długaśny.

Scarlett.

Osobiscie stawialam na lasice Razz

Racja, ze Bohun jest delikatny i wrazliwy i powinien miec chociaz jakies zwierzatko na pocieszenie...
Film wyobrazam sobie dosc tragikomicznie, jakos nie wierze by inne narody zrozumialy nasza slowianska dusze Smile

A sam Bohun... no coz.. gdybysmy nie znaly naszego... i gdyby go nie przefarbowali (po co, skoro i ksiazkowy i aktor ma natralnie ciemne wlosy? moze tak sobie Slowian wyobrazaja? Very Happy

)... i gdyby nie wygladal jak usmolony sadza... to rysy twarzy mialby calkiem, calkiem. Ale ze mamy naszego... Wink

Kate

No cóż dużo śmiechu. Włosi są zbyt delikatni do tej roli. Wydaję mi się, ze oni nie mieli pojęcia o tych czasach w naszym kraju, ale obejrzeć warto chociażby, żeby się pośmiać. Film dla Tosci, która uwielbia OiM niech skomentuje.

ErienNolwende

Oglądałam - niezła parodia Very Happy

Te

ciuchy będące pomieszaniem z poplątaniem przeróżnych kultur, epok i stylów.

Kate

Horpyny? No to by na pewno przeszło. Włosi tak naprawdę o Polsce z tamtych czasów nie mają pojęcia. przeczytali Sienkiewicza trochę ubarwili sobie i wzięli coś nie coś z garści info o Sarmatach i a volue.

To ta jak my mielibyśmy teraz nakręcić film o Wikingach - kij wie jacy oni naprawdę byli, bo w Polsce, aż tak bardzo nie są znani. podbili tylko nasze północne ziemie - dalej nie doszli, bo zatrzymaliśmy ich swoim dziarskim oporem... I czarami... Byliśmy w tym fachu wtedy mistrzami... Very Happy

W końcu kiedyś to Słońce było naszym bogiem...

Jedno jest pewne - czego jak czego, ale poczucia humoru Włochom nie można omówić.

Dlaczego Helena jest blondynką? Bo wtedy praktycznie blondynki dominowały w kulturze polskiej. Wspominają o tym nie tylko kronikarze, ale i badacze tamtej epoki, a naczytałam się tego czasu sporo... Laughing

Paula

I pomyśleć, że jeszcze nie widziałam tego filmu... Muszę nadrobić zaległości, bo tak czytam Wasze posty i czuję się taka cichociemna Cool

Ale po tym, co piszecie mogę stwierdzić, że ubaw będę miała. Nie wiecie, czy gdzieś ten film jest dostępny online, czy raczej muszę poczekać, aż kiedyś wyemitują mi to w tv (choć w cuda jakoś nie wierzę Very Happy

)?