www.domogarov.unl.pl - FORUM

igraine

http://www.youtube.com/watch?v=WbRwNaOr5i0

Dwa w jednym - dla miłośniczek Wysockiego i Domogarova:

Liriczeskaja

Tu łapy jodłowe zwisają i drżą
i ptaki poćwierkują trwożnie -
żyjesz w lesie dzikim, zaklętym skąd
uciec już nigdzie nie można.

Niech czeremchy na wietrze łopocą i schną
niech opadną bzy deszczem fioletu -
wszystko jedno, bo ja zabiorę cię stąd
do pałacu z muzyką fletów!

Twój świat trwa zamknięty na tysiące lat
czarami przed światłem i przede mną -
i ty wierzysz że nie ma piękniejszych miejsc,
niż las ten tajemny i ciemność.

Niechby liści nie budził ranek rosy mgłą,
niech tkwi księżyc z niebem pochmurnym w sporze -
wszystko jedno, bo ja zabiorę cię stąd
w jasne miejsce z balkonem na morze!

O której godzinie i którego dnia
podejdziesz tu do mnie ostrożna,
kiedy nagle w ramionach uniosę cię tam
gdzie już odnaleźć nie można?

Skradnę cię! Pragniesz tego w duszy swej,
czy na darmo tyle sił zmarnowałem?!
Zechciej raj przeżyć ze mną bodaj w szałasie
jeśli miejsce w pałacu ktoś zajął!

Może ja i stronnicza jestem, ale uważam, że to jest świetne wykonanie Very Happy

I ta chrypka Very Happy

Hanna

A tak się bał tej piosenki.
Halabardnice go namawiały, a on nie był pewien - kokiet jeden Twisted Evil

igraine

Ile trzeba wypalić żeby się takiej chrypki dorobić?
Jest fenomenalna! Very Happy

Jeszcze trochę i przebije Wysockiego. Very Happy

Hanna

On się przyznaje do 40 sztuk dziennie, ja przy 20 nie śpiewam już wcale, bo mi lekarz zabronił Twisted Evil

Hanna

Ale pamiętajmy dziewczęta, że on całe życie głosem pracuje, a numery, które odwala podczas D&H, przebrany za kobietę i mówiący kobiecym głosem, albo sam ze sobą walczący o swoją duszę dwoma głosami, to jest mistrzostwo absolutne.

igraine

http://www.youtube.com/watch?v=trtSioLKuCw

On nie powrócił z boju

Czemu jakoś nie tak rytm odmierza dziś czas,
Skoro nadal, jak dawniej, mnie woła
Las, i niebo, i wiatr. Wiatr, i niebo, i las...
Tylko on z boju wrócić nie zdołał.

Już nie dowiem się nigdy, kto rację z nas miał
W naszych kłótniach namiętnych i sporach.
On dopiero mi dziś, jak brat, bliski się stał,
Kiedy z boju powrócić nie zdołał.

Gdy pogadać z nim chciałem, on milczał, jak grób.
Chciał rozmawiać, gdy milczeć pragnąłem...
Budził mnie skoro świt, mówił: „Miejsce mi zrób...”
A dziś z boju powrócić nie zdołał.

On z moimi wrogami za barki się brał -
W pojedynkę bym im nie podołał.
Jakby wiatr zgasił płomień i wypalił się żar,
Kiedy on z boju wrócić nie zdołał.

Wiosna w pełni, a wiatr naśladuje czyjś ton,
Jakby jego piosenkę mi nucił...
„Dasz zapalić?” - jak co dzień spytałem, lecz on
Nie odpowie, bo z boju nie wrócił.

Dusze naszych poległych chronią nas cały czas,
Roztaczają opiekę w potrzebie.
Niebo w drzewach odbite, jakby wodą był las,
Drzew korony błękitne jak niebo...

Każdy kąt dzieliliśmy. A dziś, gdy go brak,
Miejsca dosyć i przestrzeń dokoła.
Tylko żyć pełną piersią... A ja czuję się tak,
Jakbym sam z boju wrócić nie zdołał.

Tłumaczenia piosenek ściągam z sieci i niekoniecznie są wierne w 100%, ale na szczęście tylko miejscami. Very Happy

Hanna

Sasza mówił, że starał się tak to zagrać śpiewając, żeby wyszło, że to Wysocki tym razem nie wrócił, jako epitafium, że niby ten sam las, woda i powietrze, ale nic już nie będzie takie samo.

igraine

A gdzież to on się tuła?

http://www.youtube.com/watch?v=PExwAr84AwA

ZuziaZuzia

Widziałam i się zastanawiałam Very Happy

Słyszę jakiś bełkot, jeszcze ktoś kaszle i nic nie rozumiem xD

Cranberry

Hanna

Świeżutkie, z marca. Się panie częstują

https://www.youtube.com/watch?v=WH8z3D9b1BQ&app=desktop Twisted Evil

https://www.youtube.com/watch?v=-zpG8G3FA38&app=desktop

ZuziaZuzia

Widziałam to pierwsze Very Happy

<3

Ada

Wiadomo, źe koncerty dobrze wpływają naAleksandra. Jest zadowolony i całkiem dobrze wygląda.

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]