www.domogarov.unl.pl - FORUM

Scarlett.

Hanka, patrze na te ilości i własnym oczom nie wierze... gdzie ta puszeczka??? Very Happy

Hanna

No to jeszcze raz Cool

Felietonik z "Konsomolskiej Prawdy" Cool

Домогаров и Терехова страстно любили друг друга на сцене

Сегодня исполняется 50 лет талантливому и популярному актеру

Зрители, особенно женская половина, Александра Домогарова любят. Во-первых, потому, что он красивый. Во-вторых, у него бархатный баритон. В-третьих, репутация сердцееда и гусара. Еще он поет, ловко скачет на лошади и не раз попадал в скандальную хронику. То разобьет сердце актрисе Наталье Громушкиной, то лишит покоя другую красавицу - Марину Александрову. А как хочется узнать, какой Домогаров в реальной жизни, не капризен ли, не составляет ли требовательных райдеров, когда едет на съемки или гастроли? Мы расспросили об этом режиссеров, которые приглашали Александра в свои фильмы и спектакли.

«БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЗРИТЕЛЕЙ - ЖЕНСКАЯ»

- Когда Саша пришел в Театр им. Моссовета играть спектакль «Мой бедный Марат», на афишах было написано, что это его дебют, - рассказывает режиссер Андрей Житинкин. - Хотя к тому времени Саше было за тридцать, он успел поработать в Театре Российской Армии, а благодаря кино и телевидению стал лицом своего поколения. В этом спектакле раскрылся талантливый драматический артист. Был грандиозный успех, после премьеры всех исполнителей пригласил к себе во МХАТ Олег Павлович Табаков. Но Домогаров, человек порядочный, не стал предавать Театр им. Моссовета. Кстати, этот так называемый «датский» спектакль (его ставили к дате - 50-летию Победы) идет уже 18 лет, и до сих пор с аншлагами его играют те же актеры. И так же пронзительно, как на премьере.

- В «Милом друге» Александр играл в дуэте с Маргаритой Тереховой, - продолжает Андрей Житинкин. - Это была бешеная по энергетике пара. Я даже попросил помощника по реквизиту вместо стеклянных выдать артистам металлические бокалы, на всякий случай, чтобы не поранились. После спектакля реквизиторы показали продавленные руками Домогарова и Тереховой бокалы: настолько те были охвачены страстью на сцене. В другом моем спектакле, «Нижинский…», он сыграл свою лучшую трагическую роль, что было неожиданно, поскольку многие воспринимали Сашу исключительно легким, несерьезным красавцем мужчиной. Не случайно большая часть зала на его спектаклях - женская. Зрительницы заваливают его цветами, подарками, игрушками, напитками... Есть поклонницы, которые ходят «на Домогарова» годами. Была одна такая фанатка, которая приезжала на каждый его спектакль из другого города и покупала билеты на самолет на последние деньги. На съемках в Польше он получил серьезную травму. И когда после этого мы приехали с «Милым другом» на гастроли в Питер, эта травма дала о себе знать. Прямо на сцене Саша едва не потерял сознание. Мы остановили действие, объявили антракт, в это время приехали две машины «Скорой помощи», сделали обезболивание. Саша рвался доиграть спектакль до конца. Но врачи были категорически против. Тогда я объяснил зрителям ситуацию и сказал, что мы готовы сыграть в другой день. Никто не сдал билеты, все пришли на внеплановый спектакль и после завалили Сашу цветами и подарками.

БЕЗ «ПРИБАМБАСОВ»

Режиссер Владимир Хотиненко снимал юбиляра в телефильме «Достоевский»:

- Саша - актер героического амплуа, особенно это стало понятно после съемок у польского режиссера Ежи Гофмана в телефильме «Огнем и мечом». Кстати, Домогаров очень популярен в Польше. Он мог бы эту маску героя носить всю оставшуюся жизнь. Но в одном амплуа ему тесно, актерская природа берет свое и ищет разнообразие. Он отдается работе с волнением поразительным для такого опытного актера. На мой взгляд, это замечательное состояние - трепет перед началом работы. Я терпимо отношусь ко всяким актерским… прибамбасам и вывертам, понимая, что артисты по природе своей неординарные личности. Но с Сашей, чтобы о нем ни говорили журналисты, на съемках никаких прибамбасов и вывертов, к счастью, не бывает.

УНИКАЛЬНЫЙ КОННИК

- Я Сашу люблю нежно, как сына, - призналась «КП» актриса и режиссер Светлана Дружинина. - Первый раз он появился в моей картине (вторая часть «Гардемарины, вперед!»), когда мне нужно было озвучивать Сергея Жигунова. На экране Жигунов не говорит своим голосом. В первой части за него это делал Олег Меньшиков. А для второй звукорежиссер нашел актера, о котором раньше я не слышала. Я вошла в зал, когда в тон-ателье стоял незнакомый мне мужчина и уже работал. Очень хороший поставленный голос, быстро схватывал замечания и гибко их выполнял. «Правильный выбор», - мысленно одобрила я решение звукорежиссера. Но самого актера пока не видела, в ателье было темно. Потом он появился на фоне экрана, а на экране - лицо Жигунова. Только когда закончился эпизод, зажегся свет и незнакомец повернулся ко мне лицом… Я очень пожалела, что его не было в нашем фильме! И пригласила его в третью часть «Гардемаринов». Саша прекрасно двигается, дерется на шпагах, скачет на лошади. На пробе мы дали ему огромного черного мохнатого жеребца. Он вскочил на эту непокорную лошадь и с быстротой черной «Волги» понесся в сторону леса. Ни коня, ни Саши долго не было, так что группа стала волноваться. Вдруг видим: с другого конца поля лошадь нервно шагает под Домогаровым. Оба были в репейниках, взмыленные. Мы не стали выяснять, как Саша укрощал жеребца, но вышел он из этого экзамена героем. Домогаров действительно уникальный конник. Он родился в седле. Я думаю, что в Саше есть южная кровь. Его предки из первой волны эмиграции обосновались в Австралии. Но о своих дворянских корнях он не любит рассказывать. К тому же Саша - невероятно музыкальный человек. Я рада, что раскручивается его талант в театре. И если 50 лет - это первый настоящий юбилей, я желаю Саше дожить до следующего юбилея - до 100 лет!

*************************************************************

Dziś popularny i utalentowany aktor kończy 50 lat.

Widzowie, a szczególnie ich damska połowa, kochaja Alaksandra Domogarowa. Po pierwsze dlatego, że jest piękny. Po drugie, ma zachrypnięty baryton. Po trzecie ma reputacje pożeracza serc i husarza[?]. Do tego jeszcze śpiewa, pieknie skacze na koniach i nie raz trafił do kroniki skandali. To złamie serce aktorce Gromuszkinie, to zawraca w głowie[pozbawia spokoju] Aleksandrowej.
A tak chciałoby się wiedzieć, jaki jest Domogarow w rzeczywistości, czy jest kapryśny, czy nie stawia wielkich wymagań, kiedy jedzie na zdjęcia lub występy?
Spytaliśmy o to reżyserów, którzy pracowali z nim w filmie i teatrze.

Większość widzów to kobiety

Kiedy Sasza przyszedł do teatru Mossovieta, zagrać w spektaklu "Mój biedny Marat", na afiszach było napisane, ze to jego debiut, chociaż był już po trzydziestce, zdążył popracować w Teatrze Armii, a dzięki kinu i telewizji był twarza swojego pokolenia. W tym przedstawieniu ujawnił się utalentowany, dramatyczny aktor. Sukces był ogromny. Wszyscy wykonawcy dostali propozycję z MXAT, ale Domogarow jest przyzwoitym człowiekiem i nie chciał zdradzać teatru Mossovieta. I tak ten spktakl, który wtedy zrobiliśmy na 50 lecie Zwycięstwa, gramy już 18 lat w tym samym składzie, przy pełnej sali i tak samo "cieniutko"/ delikatnie jak na premierze.

W "Drogim przyjacielu" Aleksander grał w duecie z Margaritą Tierechową. To była szalona i energetyczna para. Nawet poleciłem rekwizytorom, żeby wydali im metalowe kieliszki/kubki zamiast szklanych, żeby się nie pokaleczyli. Po przedstawieniu pokazywali mi pogniecione ich rękami naczynia, tak byli owładnięci pasją na scenie.

W drugim moim przedstawieniu - "Niżyńskim", on zagrał swoją najlepszą tragiczną rolę, było to nieoczekiwane, bo Sasza był postrzegany jako, niepoważny, lekki piekniś.. Nie przypadkiem większa część widowni na jego przedstawieniach jest żeńska. Zarzucają go kwiatami, prezentami, zabawkami, napitkami.. Sa takie, które przychodza "na Domogarowa" całymi latami. Jedna przylatywała samolotem na każde przedstawienie, wydając na to ostatnie pieniadze.
Podczas zdjęć w Polsce miał poważny wypadek i wkrótce potem przyjechaliśmy z "Drogim przyjacielem" do Petersburga, gdzie skutki wypadku dały o sobie znać. Sasza niemal stracił przytomność na scenie. Wstrzymaliśmy spektakl i podczas antraktu przyjechały dwie karetki. Sasza rwał sie na scenę, ale lekarze kategorycznie zabronili. Wówczas wyjaśniliśmy wszystko publiczności i zadeklarowaliśmy, że jesteśmy gotowi zagrać następnego dnia. Nikt nie oddał biletów, wszyscy przyszli na ten dodatkowy spektakl i na koniec zawalili Saszę kwiatami i prezentami.

Bez "wodotrysków"

Reżyser Władimir Chotinienko pracował z jubilatem w filmie telewizyjnym "Dostojewski"

Sasza jest aktorem o emploi bohatera, co stało sie szczególnie widoczne po zdjęciach u polskiego reżysera Jerzego Hoffmana w filmie OiM. Swoja droga Domogarow jest w Polsce bardzo popularny. Spokojnie mógłby tę maske bohatera nosic przez resztę życia. Jednak jemu jest w jednym emploi ciasno, natura aktorska domaga się i szuka różnorodności.
Oh oddaje się pracy ze wzruszeniem/podnieceniem nieprawdopodobnym u tak doświadczonego aktora. Myślę, że to musi być wspaniałe uczucie - drżeć przed rozpoczęciem pracy. Odnoszę się z pobłażaniem do aktorskich dziwactw i gadżetów, bo wiem, że artyści z natury są niezwykłymi osobowościami. Ale co by o nim nie wypisywali dziennikarze - u Saszy na zdjęciach, żadnych tego typu rzeczy, na szczęście nie bywa.

Unikalny jeździec

Saszę kocham czule, jak syna - przyznaje Swietłana Drużynina.
Pierwszy raz pojawił sie w moim filmie, kiedy potrzebowałam podłożyć głos pod Sergieja Żigunowa. On nie mówi na ekranie swoim głosem i reżyser dźwięku drugiej części Gardemarinów znalazł do tego zadania aktora, o którym nic nie wiedziałam. Kiedy weszłam do studia nagrań, nieznany mi mężczyzna juz tam był i pracował. Miał doskonale postawiony głos, szybko łapał komentarze i łatwo/płynnie je wykonywał. Pochwaliłam w myślach wybór reżysera dźwięku. Potem ogladaliśmy twarz Żigunowa z jego głosem. Jego samego nie widziałam, bo było ciemno. Kiedy skończylismy i zapalono światło, odwrócił się do mnie twarzą ... Bardzo pożałowałam, że nie było go w naszym filmie ! I zaprosiłam go do tzreciej części Gardemarinów..
Sasza przepieknie się rusza, bije sie na szable/szpady i skacze konno. Daliśmy mu ogromnego, czarnego i kudłatego ogiera. Wskoczył na to niepokorne zwierze i z prędkością "czarnej wołgi" poleciał w str. lasu.
Ani konia, ani Saszy długo nie było i już zaczynaliśmy sie martwić.
W końcu zobaczyliśmy - z drugiego końca pola koń nerwowo idzie pod Saszą. Obaj byli spienieni i cali w ostach. Nie udało nam sie wyjaśnić w jaki sposób Sasza oswoił ogiera, ale wyszedł z tej próby zwycięsko..
Domogarow jest naprawde unikalnym jeźdźcem. Urodził się w siodle.
Myślę, że jest w nim południowa krew. Jego rodzina w pierwszej fali emigracji, znalazła sie w Australii. Ale Sasza nie lubi mówić o swoich szlacheckich korzeniach.
Do tego jeszcze jest niezwykle muzykalny.
Bardzo sie cieszę, że jego talent rozwija sie w teatrze.
I jesli 50 lat jest pierwszym poważnym jubileuszem, życze Saszy by dożył następnego - 100 lat!

*************************************************************
Dziękuję wszystkim za uwagę Wink

Masza

Gdzie Ty znajdujesz takie perełki? Smile

Analuz

Dzięki Hanka za artykuł.

Hanna

Masza !

Tam już jest zalew totalny i nie dam rady się uwinąć.

Proponuję takie cóś - będę to czytać i wyjmować te kawałki, które się nie powtarzają i są ciekawe, a do reszty dam linka na oryginał.

Może być?

Skąd to mam?
To rosyjskie, oficjalne forum Saszy. Po prostu. Wink

O tu

[link widoczny dla zalogowanych]

Masza

No cóż ... jesteś wspaniała Smile

a za linka dziękuje po stokroć Smile

Scarlett.

Hanka, kiedy Ty to robisz? Wink

Mam pytanie co do fragmentu: "Podczas zdjęć w Polsce miał poważny wypadek i wkrótce potem przyjechaliśmy z "Drogim przyjacielem" do Petersburga, gdzie skutki wypadku dały o sobie znać. Sasza niemal stracił przytomność na scenie."
Kiedy Sasza w Polsce miał wypadek? Bo słyszałam tylko, ze przyjechal na plan OiM ze zlamana noga, ale noge złamal w Mossovecie, do zdjęć miał zdejmowany gips i zadnych kontuzji po drodze nie było...
Chociaz zaraz, zaraz... w pewnym wywiadzie wspominał, ze miał w Polsce operacje, tylko nie wiadomo, czego dotyczyła... Wiecie cos więcej?

A z uwag ogólnych, krzyczenie na jąkające się dziecko nie jest dobrym pomysłem...

Hanna

To było krzyczenie na sepleniące dziecko, co również nie jest dobrym pomysłem. Rolling Eyes

Na planie OiM po fafnastym dublu poniosły konie z kozacką "kołyską" z Saszą w środku. Łobtłukło go nieźle i złamał wtedy nogę. Tego dotyczy wypowiedź o operacji.
Nie wiem, czy o ten wypadek chodzi, ale raczej nie.
Myślę, że pan reżyser konfabuluje troszki, bo Sasza o tym samym okresie mówił [między wierszami], że po prostu padał na pyszczek z przepracowania Rolling Eyes

A robię to, droga Scarlett - w trakcie działań pozorujących pracę Cool

I troszki ryzykując, ale TYLKO troszki.

Taka mała se kontestacja Twisted Evil

EDIT:

Oczywiście poprawki specjalistów mile widziane. Serio.

EDIT 2:

Lecę " z głowy", mając przed sobą wydruk oryginału Rolling Eyes

Scarlett.

Czyli jedno albo drugie, kolyska albo wczesniej w Mossovecie, dwa razy chyba nie zlamal? W kolysce mial ponoc dublera, ale wiadomo, nie caly czas... widac padlo na moment bez dublera.
Tez mysle, ze sobie koloryzuja, bo po co 2 karetki? I na drugi dzien niby normalnie gral? Ale przynajmniej chca pozytywnie ukazac, to juz cos Wink

Hanna

Główna atrakcja prawie na zawał na scenie pacła?

On zasłabł był zwyczajnie od tego kołowrotu, w którym wtedy żył.
Sam o tym mówił, tylko nie tak wprost.

Scarlett.

Nie znam sie na zawalach, ale jakos na moja logike dla 1 osoby druga karetka troche zbedna... ale niewazne Wink

grunt, ze teraz po obchodach moze troche wypocznie...

Hanna

TAKI teatr ze stolycy na występy gościnne przYjechał i TYLKO jedna karetka do zasłabniętego pojechała Twisted Evil

Łapiesz ?

Scarlett.

Czyli tzw. odwozenie do szpitala po rosyjsku, z eskorta Wink

Hanna

No cóś w tem stylu Wink

Hanna

Ulubieniec publiczności, czyli wywiad Saszy dla stacji "Majak".
Pod ta linką jest wszystko, fotki, ścieżka dźwiękowa, wideo, a poniżej stenogram wywiadu Razz

Smacznego

[link widoczny dla zalogowanych]