 |
www.domogarov.unl.pl - FORUM
Forum polskiej nieoficjalnej strony poświęconej twórczości aktora Aleksandra Domogarova
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 12:53, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| nika napisał: |
Chyba wolałabym nie widzieć martwego Kryszkina  |
Ja teź. Oczy by mi się zaszklily, ale przynajmniej jego watek zostałby zamknięty. A tak to nie wiadomo czy zginęli czy dotarli do swoich. Jedna krotka scena wystarczyłaby.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 8:54, 10 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
Jakby któraś miała ochotę, to 15 sierpnia na TVP Polonia o 17:55 można spędzić miłe chwile z panem sotnikiem, któremu już tylko zemsta pozostała...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 8:58, 10 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
| nika napisał: | | Jakby któraś miała ochotę, to 15 sierpnia na TVP Polonia o 17:55 można spędzić miłe chwile z panem sotnikiem, któremu już tylko zemsta pozostała... |
Czyli około godziny 18.45 trzeba obejrzeć Kryszkina, zastanawiałam się co puszczą na święto.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 12:00, 11 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
Aaaaale, jestem gapa!!! Dopiero dziś doczytałam, że Polonia uraczy nas Kryszkinem 2 razy!! Jakby ktoś nie mógł obejrzeć po południu, to o 7:55 też puszczają 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:41, 15 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
No i obejrzałam, zaczelam rano, skończyłam wieczorem.
Dlaczego Aleksander w napisach w filmie widnieje jako DomAgarow, a nie DomOgarow?
Gdzieś czytałam, że pierwotnym pomysłem było by głównymi bohaterami było dwóch braci. To według mnie byłoby o wiele lepsze dla filmu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:40, 15 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Dlaczego Aleksander w napisach w filmie widnieje jako DomAgarow, a nie DomOgarow? |
Chyba domyślam się o co chodzi Ado. "Liznęłam" ciut rosyjskiego, gdy próbowałam sama uczyć się tego języka i wiem, że to "o" jest przed akcentem, a takie "o" wymawia się jako "a."
Tu masz przykład.Przysłuchaj się konferansjerowi, zapowiadającemu występ Aleksandra:
https://www.youtube.com/watch?v=RwKJHI-IJgQ
Pewnie ktoś zapisał jego nazwisko w formie fonetycznej.
Edycja:
Wymowa niektórych samogłosek zależy od pozycji akcentu, szczególnie samogłoski o. Jeśli samogłoska o znajduje się w pozycji przed akcentem, wymawiamy ją jak a, natomiast, gdy znajduje się w pozycji po akcencie wymawiamy ją jak krótki dźwięk pośredni pomiędzy a i y. Samogłoskę o wymawiamy jak jedynie wtedy, gdy jest ona akcentowana. Wymawiamy ją jednak nieco inaczej niż w języku polskim: dłużej i mocniej, z większym zaokrągleniem ust.*
* H. Dąbrowska, M. Zybert, Superkrus rosyjski, Warszawa 2012, s.12.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tosca dnia Pią 15:30, 17 Sie 2018, w całości zmieniany 6 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:02, 15 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
Dzięki Tosco za wyjaśnienie. Miałam takie podejrzenia bo nie raz ludzie rzucali się o przekłady z cyrylicy. Podobno niezłe "kwiatki" potrafią wychodzić.
Dopuszczalna jest też pomyłka w formie literówki, ale nie sądzę by Hoffman dopuścił do takiego błędu dla swojego ulubieńca.
Za to w napisach początkowych Sasza jest podpisany jako DomogaroV.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:17, 15 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
Nie ma za co, Ado. Rusycysta lub osoba, która lepiej zna język, wyjaśniłaby to zapewne o wiele dokładniej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:29, 15 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Gdzieś czytałam, że pierwotnym pomysłem było by głównymi bohaterami było dwóch braci. To według mnie byłoby o wiele lepsze dla filmu. |
NAJlepsze to byłoby obsadzenie innych aktorów w rolach Oli i Jana... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:49, 15 Sie 2018 Temat postu: |
|
|
| nika napisał: | | Ada napisał: | | Gdzieś czytałam, że pierwotnym pomysłem było by głównymi bohaterami było dwóch braci. To według mnie byłoby o wiele lepsze dla filmu. |
NAJlepsze to byłoby obsadzenie innych aktorów w rolach Oli i Jana... |
To fakt. Dla Szyca lepsza byłaby rola Jerzego Bończaka. Nie mam nic do Nataszy. To piekna kobieta. Ale jej gra była zbyt teatralna co w filmie wyglada sztucznie.
Ale wątek rozdzielonych braci poprzez politykę byłby ciekawszy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:03, 17 Wrz 2018 Temat postu: |
|
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 9:23, 09 Lis 2018 Temat postu: |
|
|
W niedzielę spotkamy się nie tylko z Bohunem, ale i z Kryszkinem na TVP 2 o 20:15 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 9:37, 09 Lis 2018 Temat postu: |
|
|
| nika napisał: | | W niedzielę spotkamy się nie tylko z Bohunem, ale i z Kryszkinem na TVP 2 o 20:15 |
Tak słyszałam. Tv mnie nie zawiodło i puszcza filmy Hoffmana.
Tylko nie wiem czy coś mi się uda obejrzeć bo ja nie mam pełni praw nad pilotem chociaż jest to jakieś 80%. Pozostaje jeszcze to 20% jak druga połówka zastrajkuje, a na pewno tak będzie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 9:40, 09 Lis 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: |
Tylko nie wiem czy coś mi się uda obejrzeć bo ja nie mam pełni praw nad pilotem chociaż jest to jakieś 80%. Pozostaje jeszcze to 20% jak druga połówka zastrajkuje, a na pewno tak będzie. |
Kryszkina tak dużo nie ma, więc gdy akurat się pojawi proponuję wysłać drugą połówkę po coś do jedzenia...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
