www.domogarov.unl.pl - FORUM

Esfir · Wysłany: Sob 11:16, 12 Mar 2022 Temat postu:

Na fali obecnych zdarzeń, jak pewnie wiele osób, zabrałam się za serial Sługa Narodu. Powiem tylko tyle, że zacny jest. Very Happy

Humor raczej z wyższej półki (jak na komedię) uniwersalny, myślę, że nawet osoby z Zachodu docenią. Prezydent umie grać, podobnie reszta aktorów występujących w tym obrazie. Jedyne, co mi zgrzyta w obecnym kontekście, to język rosyjski, którym posługują się osoby w serialu. Mam wszakże świadomość, że długo ten język funkcjonował w mediach i biznesie ukraińskim, a sam Zełeński do 2017 posługiwał się głównie rosyjskim.

Ada · Wysłany: Sob 11:46, 12 Mar 2022 Temat postu:

Tego jest chyba 3 sezony? Tak od małża słyszałam.

Esfir · Wysłany: Sob 17:40, 12 Mar 2022 Temat postu:

Tak jest, 3 sezony, łącznie 51 odcinków. Tylko one są krótkie, jak w Zorro. Smile

Esfir · Wysłany: Pon 22:32, 14 Mar 2022 Temat postu:

Jestem w trakcie 2 sezonu Sługi narodu.
Można się pośmiać często, ale jeszcze częściej włos się na głowie jeży, ten serial w pewnym sensie przewiduje przyszłość, zazębia się z rzeczywistością.

Esfir · Wysłany: Sob 13:44, 19 Mar 2022 Temat postu:

2 sezon wg mnie był znacznie gorszy od 1, acz znalazły się w nim małe klejnoty typu Prezio mówiący w gangsterskim stylu do gubernatora Charkowa, babskie przebieranki czy słowa "Slava Ukraini" + "Idi w...", które to wywołały skandal dyplomatyczny. Laughing

Ogółem w 2 sezonie było więcej przepychanek oligarchów i machlojek politycznych, a mniej zacnego humoru obecnego w 1 sezonie. Co nie zmienia faktu, że sporo rzeczy w tym serialu było proroczych. Nadto tłumaczenie automatyczne wyjątkowo kulało.
Przewijałam tak od połowy 2 sezonu i 3 sezon (ten miał tylko 3 odcinki).

Ada · Wysłany: Sob 14:29, 19 Mar 2022 Temat postu:

Tylko 3 odcinki? Dziwnie to wygląda. Skasowali serial?

Esfir · Wysłany: Sob 22:08, 19 Mar 2022 Temat postu: