 |
www.domogarov.unl.pl - FORUM Forum polskiej nieoficjalnej strony poświęconej twórczości aktora Aleksandra Domogarova
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Caryca24
Kompan
Dołączył: 18 Paź 2019
Posty: 1072
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 18:20, 02 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
carmen napisał: |
Caryca24 napisał: |
wszystkie serdeńka, hołubki, itp.
|
mam do tego słabość, co pewnie już zdążyłyście zauważyć
Caryca24 napisał: |
Film jest z tego, niestety, wyczyszczony |
cały czas nad tym boleję  |
Tym bardziej warto te wszystkie Bohunowe słowa-pieszczoty przypominać! W Internecie są anglojęzyczne opowiadania, w których hołubki i serdeńka pojawiają się w wersji oryginalnej, okraszone zachwytami ich autorów nad śpiewnością ruskiego akcentu... A autorzy bynajmniej nie ze świata słowiańskiego, bo mają problemy z formami wołacza (który też chcą zachowywać w angielskim tekście, szok!)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7990
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Czw 18:41, 02 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Caryca24 napisał: | Film jest z tego, niestety, wyczyszczony. |
No pewnie, bo przecież Bohun "zuo." W filmie nie ma ani słowa o tym, że to Jurko odbił Wasyla z rąk Tatarów, ani o tym jak wstawił się za Podbipiętą w kozackim obozie choć wiedział już, że Longinus jest przyjacielem Skrzetuskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13145
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 31 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 19:34, 05 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Jak z Twoim opowiadaniem Caryco? Obiecałaś nam je na święta. Jutro wigilia.
Ja zaczelam pisać. A reszta z was?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Caryca24
Kompan
Dołączył: 18 Paź 2019
Posty: 1072
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 20:38, 05 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Gołąbeczki są już w gniazdku. I gruchają sobie nieśmiało
Tym razem postanowiłam nie robić planu całości, tylko dać im wolną rękę. Niech sami mnie poniosą tam, gdzie chcą...
A zatem, jak mówi Pismo: "nie płoszcie jej, nie rozbudzajcie tej miłości, póki nie zechce sama".
Boże Narodzenie w prawosławiu trwa cztery dni: Wigilia + 3 dni świąt. Na bogato. Mamy czas
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7990
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 20:50, 05 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Ada napisał: | Ja zaczęłam pisać. A reszta z was? |
Ja jeszcze nawet nie zaczęłam, ale myślę, że jutro siądę do opowiadania.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10437
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 20 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 21:03, 05 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Ada napisał: | A reszta z was? |
Yyyyyy...jakby Ci to powiedzieć...może śpiewająco jakimś starym discopolowym hitem: a u mnie nic i nic i zero...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Caryca24
Kompan
Dołączył: 18 Paź 2019
Posty: 1072
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 21:46, 06 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
No to rozsyłam. Opowieść wigilijna musi wszak nadejść w Wigilię.
Z innych wieści: zaczęłam dziś po raz drugi czytać w całości "Ogniem i mieczem", bo ostatnie opowiadanie Carmen uświadomiło mi, że już prawie nie pamiętam, jak słodki jest Bohun w powieści.
A na Jana za pierwszym razem w ogóle nie zwracałam uwagi (tj. bardzo się starałam nie zwracać), więc trzeba wreszcie zachować się jak na dojrzałego, bezstronnego człeka przystało.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
carmen
Kompan
Dołączył: 04 Lip 2019
Posty: 1172
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kielce/ Kraków
|
Wysłany: Pon 23:04, 06 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Caryco co ja powinnam właściwie rzec bądź napisać ? Jednym choć zaiste niewystarczającym słowem - Majstersztyk !!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13145
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 31 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pon 23:10, 06 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Cudne opowiadanie Caryco.
Po pierwsze to zachwyciła mnie pieszczotliwa nazwa Heleny jako ognistej potwory.
Twój Bohun również jest dojrzalszy i nie pieści się z kniaziówna. W przepuści oczywiscie. Bo potem robi to dosłownie. ale wracając do sedna. Owszem wobec niej jest delikatny i czuly kiedy trzeba. Ale w razie wyższej konieczności nie ma sentymentów. Nie błaga i nie przeprasza za to co robi, wręcz przeciwnie. Działa tak jak umie. I to skutecznie. Gdy Helena go karci on odbija jej argumenty zamiast kłaść uszy po sobie. Wielbi ją jako kobietę, ale i odpiera jej głupawe przytyki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Caryca24
Kompan
Dołączył: 18 Paź 2019
Posty: 1072
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 0:07, 07 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Dzięki stokrotne! Bardzo się starałam, by w tym opowiadaniu wszystko było bez ostrych kantów i dziczyzny - jak na opowieść wigilijną przystało. Już bardziej bez dziczyzny nie dałabym rady Motyw ognistej potwory/smoczycy to jedyny wyskok, na jaki sobie świadomie pozwoliłam. Efekt oglądania Shreka w święta. Ale Wy jednak jesteście jak bombonierka! Poprzednio myślałam, że oberwie mi się za fioletowe kwiatki, dostałam za dom publiczny. Teraz myślałam, że Helena jako ognista potwora wywoła protest i zostałam pochwalona
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
carmen
Kompan
Dołączył: 04 Lip 2019
Posty: 1172
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Kielce/ Kraków
|
Wysłany: Wto 0:44, 07 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Caryca24 napisał: | Efekt oglądania Shreka w święta. |
Oo proszę, witam w klubie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13145
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 31 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 8:54, 07 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
carmen napisał: | Caryca24 napisał: | Efekt oglądania Shreka w święta. |
Oo proszę, witam w klubie  |
Ja nie ogladalam w święta, ale pamiętałam.
Rzeczywiście Caryco nas nie moźna przewidzieć. Nie raz myslalam, że oberwie mi się od Tosci za cos wypowiadaniu, a ona była łaskawa.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7990
Przeczytał: 4 tematy
Pomógł: 21 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 17:58, 07 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Caryco, przepiękne opowiadanie jak zawsze zresztą. Dużo bym dała, żeby książkowy Bohun taki był. Na miejscu Heleny żadnemu mężczyźnie nie prawiłabym morałów, nie w takiej sytuacji. I uprzedzę ewentualne wątpliwości Ady " żaden" oznacza także Jana Skrzetuskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10437
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 20 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 19:16, 07 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Ahhhh Caryco...powiedzieć, że cudo, to jakby nic nie powiedzieć!!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Caryca24
Kompan
Dołączył: 18 Paź 2019
Posty: 1072
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 33 razy Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 23:54, 07 Sty 2020 Temat postu: |
|
|
Dziękuję! Bardzo chciałam nadrobić temat świąteczny i starałam się, żeby wigilijny Jurko się Wam spodobał.
Tosca napisał: | Dużo bym dała, żeby książkowy Bohun taki był. |
Ależ on tu wcale nie jest lepszy. Trochę tylko chłopaka wyemancypowałam. Ale wiernopoddańczych gestów już oduczyć nie dałam rady
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|