 |
www.domogarov.unl.pl - FORUM
Forum polskiej nieoficjalnej strony poświęconej twórczości aktora Aleksandra Domogarova
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 22:50, 28 Lip 2016 Temat postu: |
|
|
Wielkie dzięki, Monique. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
yhujag
Świeżo upieczony forumowicz
Dołączył: 04 Sie 2016
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Krotoszyn
|
| Wysłany: Pon 10:43, 08 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
witam!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
igraine
Kompan
Dołączył: 16 Paź 2011
Posty: 1284
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 20:40, 09 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Cześć Monique. Cześć yhujag.
Fajnie, że tutaj zajrzeliście. Mam nadzieję, że zadomowicie się już na stałe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Esfir
Kompan
Dołączył: 16 Sty 2016
Posty: 1437
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:25, 02 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Witajcie Monique, Lukava Kisha i yhujag!
Dawno mnie tu nie było - świetnie, że się już tutaj zadomowiłyście (zadomowiliście?).
Monique, skoro studiujesz filo romańską, to zapraszam do tematu o "Pani de Monsoro", będziesz miała okazję sprawdzić i poprawić moje tłumaczenie francuskich pamiętników z epoki. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Monique
Kompan
Dołączył: 21 Lip 2016
Posty: 203
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:17, 02 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Cześć, Esfir!
Kurczę, nie sądziłam, że kiedykolwiek połączę francuski z Aleksandrem! <3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 11:51, 03 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
Cześć, Esfir! Miło Cię znowu zobaczyć na forum, bo już myślałam, że opuściłaś nas na dobre.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lukava Kisha
Świeżo upieczony forumowicz
Dołączył: 25 Lip 2015
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 1:10, 13 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: |
"Po prostu musiałam zacytować ten fragment, bo jest przepiękny, zresztą jak wszystkie dotyczące Bohuna." |
Zgadzam się! Uwielbiam kiedy Bohun mówi o swojej miłości do Heleny.
| Tosca napisał: | | "A Jerzy Hoffman wszystko to zniszczył jedną idiotyczną sceną!" |
Pewnie pomyślał, że jeśli czymś tu nie popsuje tej postaci to nit nie będzie za Jasiem.
Ale na poważnie, również jestem zła na Hoffmana za tę scenę.
| Tosca napisał: | | "Z kolei rozszczepienie parobka na oczach Heleny zawsze interpretowałam jako nieudolną próbę obrzydzenia Polkom tego Kozaka podobnie zresztą jak historię tej galery z sułtańskimi brankami wetkniętą w sam środek przepięknego miłosnego wyznania i pasującą tam niczym wół do karety. Ewidentnie widać, że w pewnym momencie Sienkiewicz doszedł do wniosku, że „ przedobrzył” i postanowił zrobić z Bohuna seryjnego mordercę kobiet. Ta scena zupełnie mi nie pasuje także pod względem logicznym, bo niby co Bohun miałby osiągnąć, przecież był człowiekiem inteligentnym i musiał zdawać sobie sprawę, że po takich zwierzeniach na pewno nie zyska w oczach Heleny. " |
Dokładnie! To tak jakby podczas pisania Henio pomyślał sobie " Eee za dobre. Czym by tu obrzydzić, czym by tu obrzydzić. Myśl Henryk, myśl. Bingo! Walne tu tekst o zatopieniu statku pełnego kobiet... nie, nie to jest jak najbardziej logiczne, kupią to. Ku pokrzepieniu i tak dalej. He, he jestem pieprzonym geniuszem."
Naprawdę już nie miał czego wymyślić. Ze strony Sienkiewicza oczekiwałabym trochę więcej logicznego myślenia. No ale cóż...
| Tosca napisał: | "Rozszczepić znaczy tyle co „ rozłupić, rozpoławiać co czymś ostrym” *więc ów pachołek nie miał szans na przeżycie, ale zakładam, że Bohun musiał mieć poważny powód do takiego zachowania; podejrzewam, że zdobił to w obronie Heleny lub własnej. Bohun nie był człowiekiem, który będzie stał bezczynnie i pozwoli się zaszlachtować, albo pozwoliłby komukolwiek skrzywdzić Helenę. Nawet Horpynie, z którą zapewne znał się od lat, groził, że ją zabije jeśli Helenie spadnie choć jeden włos z głowy.
*Słownik języka polskiego red. W. Doroszewski, t.VII,s.1289." |
Doroszewski! Przecież korzystałam z tego słownika przy mojej pracy z etymologii wyrazu. No ale oczywiście lepiej się zastanawiać, dumać, rozkminiać i tak dalej niż zajrzeć to tego słownika. Ech, taka ze mnie polonistka.
| Tosca napisał: | | "Co do negatywnego postrzegania Ukraińców i Rosjan także przekonałam się o tym nieraz przy okazji mojej fascynacji Aleksandrem. Teksty typu „ Co ty w nim widzisz, przecież to Rusek” należały do najbardziej cenzuralnych. Akurat ja do Ukraińców i Rosjan nic nie mam. Uważam, że to tacy sami ludzie jak my. Inna sprawa, że historia relacji polsko- ukraińskich czy polsko- rosyjskich jest bardzo krwawa, ale uważam, że nie ma sensu wciąż rozdrapywać starych ran i licytować się kto komu wyrządził więcej złego." |
Tak jak mówiłam, przykre to. Nie zaprzeczam, niestety nasza historia jest bardzo bolesna. Denerwuje mnie jednak podejście niektórych osób. Na same wspomnienie nazwy jednego z tych narodów wyzywają od najgorszych i rozdrapują dawne rany mimo, że temat nie dotyczy historii. Spotkałam się na przykład z takimi wyzwiskami pod teledyskami na YouTube ( zwykłe rockowe kawałki, nijak związane z historią)
Znam kilka osób ze wschodu i są to naprawdę sympatyczni i mili ludzie. Złego słowa powiedzieć o nich nie mogę. Otwarci i bardzo gościnni.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lukava Kisha dnia Wto 1:15, 13 Wrz 2016, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 8:27, 13 Wrz 2016 Temat postu: |
|
|
[quote="Lukava Kisha"]
Pewnie pomyślał, że jeśli czymś tu nie popsuje tej postaci to nit nie będzie za Jasiem.
Ale na poważnie, również jestem zła na Hoffmana za tę scenę.
/quote]
Sądzę, że J. Hoffman po prostu chciał uwiarygodnić, absurdalny z punktu widzenia dziewcząt i kobiet z końca XX wieku, wybór Heleny. W czasach kiedy " Ogniem i mieczem" wchodziło do kin herby i konwenanse już się nie liczyły ( i całe szczęście). A jeśli reżyser sądził, że zmieniając jednego z największych romantyków w polskiej literaturze w damskiego boksera w jakiś sposób pomoże Michałowi Żebrowskiemu to się grubo pomylił, bo mnie to jeszcze bardziej odrzuciło od Jana. Nie ze mną takie prymitywne numery.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kate
Kompan
Dołączył: 16 Cze 2015
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Śro 17:10, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
A ja bym nie miała nic przeciwko takiemu wyznaniu miłości... Ale ja lubię jak coś się dzieje 😉
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:13, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
| Kate napisał: | | A ja bym nie miała nic przeciwko takiemu wyznaniu miłości... Ale ja lubię jak coś się dzieje 😉 |
Mnie na pewno by boski Jurko nie poszarpał, bo do głowy by mi nie przyszło, żeby potraktować go jak śmiecia i stwierdzić, że jestem dla niego za dobra jak powiedziała spętana konwenansami megalomanka Helusia. 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tosca dnia Śro 17:14, 05 Paź 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kate
Kompan
Dołączył: 16 Cze 2015
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Śro 17:15, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
A ja mam wysokie mniemanie o sobie i nie zgadzam siè na byle jakość. Zresztą nie od dziś wiadomo, że Helena to cykor
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:20, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
| Kate napisał: | | A ja mam wysokie mniemanie o sobie i nie zgadzam siè na byle jakość. |
To tak jak ja. Żaden damski bokser, pijak, furiat, prymityw itp., itd. w moim przypadku nie wychodzi w rachubę choćby był nie wiem jak przystojny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kate
Kompan
Dołączył: 16 Cze 2015
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Śro 17:41, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
No. Moja wartość rośnie z dnia na dzień, ale serce cierpi... Oj, ktoś mi ewidentnie za to zapłaci... Ja się chyba przebranżowie:zostanę Panią Nauczycielką i zmuszę dzieciaki do przeczytania i obejrzenia Ogniem i mieczem - będziemy wszystko analizować i zrobimy szczegółowe studium psychologiczne postaci Bohuna. A co tam, będę ich katować, aż w nocy będą OiM cytować
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:45, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
| Kate napisał: | | No. Moja wartość rośnie z dnia na dzień, ale serce cierpi... Oj, ktoś mi ewidentnie za to zapłaci... Ja się chyba przebranżowie:zostanę Panią Nauczycielką i zmuszę dzieciaki do przeczytania i obejrzenia Ogniem i mieczem - będziemy wszystko analizować i zrobimy szczegółowe studium psychologiczne postaci Bohuna. A co tam, będę ich katować, aż w nocy będą OiM cytować |
Twoja zemsta byłaby słodka. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kate
Kompan
Dołączył: 16 Cze 2015
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Śro 17:51, 05 Paź 2016 Temat postu: |
|
|
Oj bardzo. Jeszcze bym zaprosiła Hoffmana, żeby o filmie opowiedział. Katowałabym ich wypracowaniami na temat OiM wszystko byśmy omówili - każdy wątek z Bohunem
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
