www.domogarov.unl.pl - FORUM

Caryca24 · Wysłany: Pią 14:47, 27 Mar 2020 Temat postu:

Znalazłam taką oto pocztówkę z 1903 r. Zabór rosyjski.
W podpisie tylko nazwisko, ale można chyba przyjąć, jest to Sienkiewiczowski Jurek, a nie historyczny Iwan.

Jak Wam się podoba? Ja myślę, że bardzo ładny. Tylko - o zgrozo - artysta zrobił mu kolczyki!

PS Tak na marginesie: Bohun jest z nas niezadowolony. Rozbiegłyśmy się i nie ma komu się nim zajmować. A jak wiadomo: Chłopak potrzebuje dużo miłości Razz

Ada · Wysłany: Pią 14:53, 27 Mar 2020 Temat postu:

Całkiem ładny rysunek.
Ale rzeczywiście kolczyki psują efekt.
Zadziwiające jest to,że wyglad Bohuna jest dokładnie określony w książce. A jednak ludzie zupełnie go ignorują. Czyżby to była nieznajomość książki czy po prostu uogólnienie do wszystkich kozaków.?

Tosca · Wysłany: Pią 15:24, 27 Mar 2020 Temat postu:

Caryca24 · Wysłany: Pią 15:58, 27 Mar 2020 Temat postu:

Ale tutaj to chyba jednak on ma grzywkę, a nie osełedec?

Masz rację, Ado, opisy Bohuna są wyjątkowo szczegółowe, nawet jego strojów. Więc gdyby np. nosił kolczyki, to Sienkiewicz by o tym napisał. Mielibyśmy opis na pół strony Bohunowych kolczyków, jakie były piękne, kosztowne, z jakimi kamieniami, jak migotały i się skrzyły, i jak sprawiały, że jego i tak już niemożebnie piękne oblicze, wydawało się jeszcze piękniejszym...

Tosca · Wysłany: Pią 16:19, 27 Mar 2020 Temat postu:

Nie lubię gdy mężczyzna nosi kolczyki więc taki Bohun by mi się nie spodobał.

Ada · Wysłany: Pią 16:30, 27 Mar 2020 Temat postu:

carmen · Wysłany: Pią 16:56, 27 Mar 2020 Temat postu:

Caryca24 · Wysłany: Pią 17:08, 27 Mar 2020 Temat postu:

To co, mam wrzucić tę pocztówkę do jakiegoś programu graficznego i zdjąć mu te kolczyki? Laughing

Ada · Wysłany: Pią 17:51, 27 Mar 2020 Temat postu:

Caryca24

Jan Marcin Szancer (1902-1973) wykonał chyba dwa komplety ilustracji do wszystkich części "Trylogii". Pierwszy (ołówkiem, węglem?) znalazł się w wielotomowym wydaniu dzieł zebranych H. Sienkiewicza Państwowego Instytutu Wydawniczego z 1954 r., a drugi (piórkiem) - był o wiele częściej reprodukowany, np. w wydaniu "Trylogii" z 1967 r. i w różnych publikacjach poświęconych "Ogniem i mieczem" z 1998-2000 r.

Bohun i Horpyna z pierwszej wersji:

Bohun i Horpyna z drugiej wersji:

Lubię ilustracje Szancera, bo jego postacie odpowiadają mojemu ideałowi urody: są takie smukłe Very Happy

Do Jurka to akurat mi bardzo pasuje. Mam też wrażenie, że w pierwszej wersji został wystylizowany bardziej wg mody kozackiej, a w drugiej - szlachecko-polskiej.

nika

Horpyna jaka dżaga Wink

Ada

Tosca

Caryca24

Pocztówka wydana w Warszawie pod koniec XIX w. lub też na początku XX w. Na drugiej strony mamy napisy w języku rosyjskim, a zatem opublikowano ją nie później niż w 1914/1915 r.

Oryginalna ortografia.