www.domogarov.unl.pl - FORUM

Ada

Nieważne,że kolor włosów nie pasowałby. Nie musi być taki sam. Ale aktorka wyglądała bardzo ładnie. I miała ładne stroje. Diana wszystkiego miała za dużo.

Dumas był XIX wiecznym autorem. Pisarzom męskim z tej epoki nie wychodziły damskie bohaterki.

Esfir

Dla mnie kolor włosów jest istotny. Jeśli jest wspomniany wyraźnie w książce, to warto go oddać na ekranie.

Co do tego, że panoiw w XIX w. nie umieli oddać sprawiedliwości paniom, się zgodzę.
Przyznam jednak, że w przypadku Dumasa tego nie rozumiem. Gość miał ogromne doświadczenie damsko-męskie, tyle kobiet w życiu, przegląd ich różnorodnych charakterów, fochów, umizgów, gierek psychologicznych, zatem powinien był umieć oddać to w swojej prozie.

Ada

Dla wielbicielek Ludwiczka

https://youtu.be/xU2grQrDozE

Esfir

Dzięki Ado, jest na kogo popatrzeć. Very Happy

carmen

Ada

Esfir

Skoro już "umiem w gify", to grzech nie zrobić z mojego ulubionego serialu z Saszką!
Chyba wypadałoby, żeby mój monsoryzm się wybudził po 5 latach. Wink

Voila, Louis de Clermont d'Amboise, seigneur de Bussy! Very Happy

Wściekający się Saszka uroczy był.

Ada

Ooo bedzie miło. Very Happy

Esfir

Mój niekwestionowany od lat ulubieniec nr 1 z serialu - Żenia jako Henryk III.
Jedna z moich ulubionych scen, gdy Chicot się nabija z hrabiego de Monsoreau, a król i jego pieszczoszki z trudem powstrzymują śmiech. Twisted Evil

Rewelacyjna scena reakcji dwóch rywali po losowaniu przed pojedynkiem.

Jako bonusik zmrużone ślepie Saszki. Wink

Ada

Ach jak Sasza cudnie wygląda. Lepsze miny robi niż Bohun.

Caryca24

Ja z tym serialem mam prawie efekt jaskini Platona. Z jakiegoś powodu, w okresie po OiM, kiedy TVP kupowała od telewizji rosyjskiej różne seriale z Saszą, a ja je namiętnie oglądałam (np. "Bandycki Petersburg", "Całe zdanie nieboszczyka"), "Pani de Monsoreau" nie wyemitowano. Wiedziałam, że istnieje, bo Sasza wspominał o nim w wywiadach, ale wydawało mi się, że jest niedostępny. Ściągnęłam go i obejrzałam w całości w 2019 r. I cały czas nie opuszcza mnie myśl, jak ja mogłam przeżyć tyle lat bez tego serialu. A wystarczyło tylko wcześniej obejrzeć się za siebie Very Happy

Też robię screeny z niego. Już parę razy, jak brakowało mi jakiegoś konkretnego ułożenia twarzy, Jurek był zrysowany z hrabiego Very Happy

Ada

Ten serial kostiumowo też jest bardzo dobry. Jedynie to bohaterka niedobrana jak Helena. Sztuczna lalka. Ale Saszy bardzo pasuje ten look. Taki elegancki i kulturalny. Zupełnie inny niż Bohun.

Esfir

Jako De Bussy Sasza miał znacznie większe pole popisu aktorsko niż jako Bohun.
Więcej odcinków serialu było i grał główna postać.

Lepiej coś późno obejrzeć niż wcale. Smile

Serial naprawdę się broni jako adaptacja książki. To jedna z najlepszych adaptacji powieści Dumasa pod wieloma względami.

Mój monsoryzm przeżywał swój rozkwit w 2016 roku. Pamiętam, że nawet czytałam książkę pod ławką na (nudnych) wykładach i musiałam się mocno opanowywać, żeby się nie śmiać z dowcipów Dumasa. Very Happy

Można powiedzieć, że w pewnym sensie kontynuacją tej fascynacji była moja faza na dalsze tomy Trylogii Muszkieterskiej w tym roku. Co Dumas, to Dumas, jestem mu wierna od 22 lat. Wink

Miałam szczęście, bo udało mi się dorwać dokładnie te same, rzadkie wydania vintage Pani de Monsoreau i Wicehrabiego de Bragelonne z l. 30. ubiegłego wieku.

Ada

Tylko ten rosyjski trochę przeszkadza.

Caryca24

Moze nie rosyjski jako taki, ale tlumaczenie tekstu Dumasa.
Najbardziej mnie irytuje to, ze tytuly - bylo nie bylo francuskie - sa tam z niemieckiego. "Giercog Anżujskij". Jakby juz nie mozna bylo zostawic oryginalnych albo zruszczyc wszystko do konca, konsekwentnie, no. kniaź Anżujskij...