 |
www.domogarov.unl.pl - FORUM
Forum polskiej nieoficjalnej strony poświęconej twórczości aktora Aleksandra Domogarova
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 22:12, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | - Jurko, kilka dni temu przypadkiem widziałam Cię w Czehryniu nietrzeźwego |
Delikatnie powiedziane. 
| Cytat: | | - A to pan Zagłoba, szlachcic, mój przyjaciel. |
W głowie słyszałam jak to wypowiada Sasza w filmie.
Uroczo, ale krótko.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:15, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Cytat: | | - Jurko, kilka dni temu przypadkiem widziałam Cię w Czehryniu nietrzeźwego |
Delikatnie powiedziane.
Moja Helena nie będzie się na Bohuna <3 wydzierać, ani urządzać mu scen. |
| Cytat: | | - A to pan Zagłoba, szlachcic, mój przyjaciel. |
W głowie słyszałam jak to wypowiada Sasza w filmie.[/quote]
Ja też dlatego to wstawiłam. A do Twojego "za krótko" już się przyzwyczaiłam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:22, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
Ale to dzisiaj było wybitnie za krótko. Więc mialam prawo się przyczepić.
Myśle, że dziewczyny mnie usprawiedliwia.
Oslodzilabys to chociaz jakimiś dodatkowymi czułościami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:24, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Osłodziłabyś to chociaż jakimiś dodatkowymi czułościami. |
A ja myślałam, że już jest "za słodko." 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:29, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: | | Ada napisał: |
| Cytat: | | - A to pan Zagłoba, szlachcic, mój przyjaciel. |
W głowie słyszałam jak to wypowiada Sasza w filmie. |
Ja też dlatego to wstawiłam. |
I ja również
Mogłoby być dłużej, ale wtedy pewnie byśmy dostały sienkiewiczowską Helenę, która strzela fochy, a biedny Jurko nie wie, o co jej chodzi, więc dobrze jest tak, jak jest  Najbardziej podoba mi się ten fragment:
| Tosca napisał: | | Bohun słuchał Heleny i raz pierwszy w życiu dotarło do niego, że komuś na nim naprawdę zależy. Gdyby kniaziównie obojętny był jego los, zlekceważyłaby ten incydent. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:35, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| nika napisał: | | Mogłoby być dłużej, ale wtedy pewnie byśmy dostały sienkiewiczowską Helenę, która strzela fochy, a biedny Jurko nie wie, o co jej chodzi |
Moja Helena na pewno nie strzelałaby fochów, o nie. Brylant wśród Kozaków zasługuje na specjalne względy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:38, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: |
Moja Helena na pewno nie strzelałaby fochów, o nie. Brylant wśród Kozaków zasługuje na specjalne względy. |
Domyślam się... To chyba pozostałoby tylko opisać pokrętne tłumaczenie Bohuna, że "to nie byłem ja"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez nika dnia Pią 22:39, 16 Lut 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:41, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| nika napisał: | | Tosca napisał: |
Moja Helena na pewno nie strzelałaby fochów, o nie. Brylant wśród Kozaków zasługuje na specjalne względy. |
Domyślam się... To chyba pozostałoby tylko opisać pokrętne tłumaczenie Bohuna, że "to nie byłem ja" |
Skoro Bohunowi u Tosci się upiekło to u mnie Kozak oberwie. Ale tez bedzie wiedział, że to z troski i dostanie nagrodę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:42, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | dostanie nagrodę. |
W tym momencie pojawił mi się uśmieszek o taki --> 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:46, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| nika napisał: | | Ada napisał: | | dostanie nagrodę. |
W tym momencie pojawił mi się uśmieszek o taki --> |
Niech sobie wypije, a co tam. Ale nie przystoi pułkownikowi pokazywać sie w takim stanie innym. Jeśli chce się ozenic z kniaziówną.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:48, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Niech sobie wypije, a co tam. Ale nie przystoi pułkownikowi pokazywać sie w takim stanie innym. Jeśli chce się ozenic z kniaziówną. |
Mój jeszcze nie wie, że chce, bo dopiero ich ze sobą "spotkałam" To co, my na 20-leciu OiM jednak nie obudzimy się w piaskownicy, jak Sasza w tym filmie? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 23:00, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
[quote="nika"] | Ada napisał: | | Niech sobie wypije, a co tam. Ale nie przystoi pułkownikowi pokazywać sie w takim stanie innym. Jeśli chce się ozenic z kniaziówną. |
| Cytat: |
Mój jeszcze nie wie, że chce, bo dopiero ich ze sobą "spotkałam" |
No chyba, że tak.
| Cytat: | | To co, my na 20-leciu OiM jednak nie obudzimy się w piaskownicy, jak Sasza w tym filmie? |
Jak nas Tosca i Zazula upilnują to nie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 23:03, 16 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Jak nas Tosca i Zazula upilnują to nie. |
Ja jak w skeczu Neo-Nówki, powącham butelkę i już Więc ja będę grzeczna. Tak, dobrze widzicie. JA.
Ale ja tu gadu, gadu, a tam się opowiadanie nie napisze samo... 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez nika dnia Pon 14:40, 07 Sty 2019, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 0:25, 17 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
Roześmialam się jak Bohun wyrżnął głową w słup.
A potem sie rozmarzyłam jak śpiewał Helenie dumkę pod oknem. Kazdej by serce zmiękło.
Jestem bardzo zadowolona z tej wersji.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Ada dnia Sob 0:25, 17 Lut 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nika
Kompan
Dołączył: 27 Cze 2017
Posty: 10375
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 9:25, 17 Lut 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | Roześmialam się jak Bohun wyrżnął głową w słup.
A potem sie rozmarzyłam jak śpiewał Helenie dumkę pod oknem. Kazdej by serce zmiękło.
Jestem bardzo zadowolona z tej wersji. |
Chciałam, żeby Bohun miał wielkie wejście
"Moja" Helena również nie oparła się urokowi Bohuna
Dzięki Ado Później pomyślę nad kolejną wersją, jak dam radę, to spiszę wieczorem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
