 |
www.domogarov.unl.pl - FORUM
Forum polskiej nieoficjalnej strony poświęconej twórczości aktora Aleksandra Domogarova
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 17:15, 04 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: | | A co do Nikity cóż, dla mnie on nadal pozostanie doskonalszym pierwowzorem Jana, chociaż zgadzam się z Adą co do tego, że w stosunku do Jeleny mógłby być bardziej stanowczy, zwłaszcza podczas ich pierwszego spotkania w ogrodzie Morozowa. |
Powinien jej wygarnąć, że go skrzywdziła. Wybaczyć jej (bo co miał zrobić), ale powiedzieć, że żle postąpiła. Chociaz, gdyby to powiedział jak Jacek Annie to pewnie nic by nie zrozumiała. Albo przeleklaby sie głupia i gadala farmazony o odkupieniu win, a nic by w tej kwestii nie robiła.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 17:24, 04 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Powinien jej wygarnąć, że go skrzywdziła. Wybaczyć jej (bo co miał zrobić), ale powiedzieć, że żle postąpiła. Chociaz, gdyby to powiedział jak Jacek Annie to pewnie nic by nie zrozumiała. Albo przelękłaby sie głupia i gadala farmazony o odkupieniu win, a nic by w tej kwestii nie robiła. |
Powinien, ale Jelena była o wiele słabsza psychicznie niż Anna, gdyby Nikita potraktowałby ją tak jak Jacek ( pierwotnie chciał) to Jelena padłaby trupem w tym ogrodzie, a Nikita nie chciał mieć jej na sumieniu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 20:19, 17 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
Po raz kolejny żałuję, że nie znam rosyjskiego:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 20:33, 17 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: | Po raz kolejny żałuję, że nie znam rosyjskiego:
[link widoczny dla zalogowanych] |
Co ta książka ma ekstra oprócz wydania po rosyjsku? Bo może coś przegapiłam?
Odnośnie poprzedniego postu. To kiedy Nikita chciał chciał ostrzej potraktować Jelenę?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:03, 17 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Co ta książka ma ekstra oprócz wydania po rosyjsku? Bo może coś przegapiłam? |
Nie wiem, bo nie miałam jej w ręku, ale na pewno jest solidniej wydana ( ma twardą okładkę i najprawdopodobniej jest szyta a nie klejona).
Moja anglistka w liceum powiedziała, że czytanie oryginału i tłumaczenia to jak czytanie dwóch różnych książek.
| Ada napisał: | | Odnośnie poprzedniego postu. To kiedy Nikita chciał chciał ostrzej potraktować Jelenę? |
Zaraz jak tylko zobaczył ją w ogrodzie i zauważył, że nosi kokosznik. Z początku stanowczo domagał się od niej wyjaśnień, chciał nawet odjechać, ale ona zaczęła histeryzować i omal nie zemdlała więc jej odpuścił (R. V,s.36-37).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:23, 17 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: |
Zaraz jak tylko zobaczył ją w ogrodzie i zauważył, że nosi kokosznik. Z początku stanowczo domagał się od niej wyjaśnień, chciał nawet odjechać, ale ona zaczęła histeryzować i omal nie zemdlała więc jej odpuścił (R. V,s.36-37). |
Bez przesady to nie było specjalnie stanowcze. Zobaczył ją i sie zasmucił. Gdy do niego podeszła urażony chciał odjechać, ale ona zaczela go błagać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:49, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Gdy do niego podeszła urażony chciał odjechać, ale ona zaczela go błagać. |
No właśnie, a ponieważ Nikita jest bardziej subtelny niż Jacek to jej odpuścił kiedy zaczęła histeryzować.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:56, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: | | Ada napisał: | | Gdy do niego podeszła urażony chciał odjechać, ale ona zaczela go błagać. |
No właśnie, a ponieważ Nikita jest bardziej subtelny niż Jacek to jej odpuścił kiedy zaczęła histeryzować. |
Jelenę byle co przerażało. I wyrzuty mogły ja na tyle zdenerwować, że wpadłaby w histerię. Ale może wlasnie to pobłażanie jej narobiło kłopotów? Gdyby wszyscy mezczyzni nie chodzili wokol niej na paluszkach to moze ile robiłaby co jej sie tylko podobało bez przemyślenia, tylko brała pod uwagę zdanie innych. Jelena to egoistka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:00, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Ale może właśnie to pobłażanie jej narobiło kłopotów? Gdyby wszyscy mężczyźni nie chodzili wokół niej na paluszkach to może nie robiłaby co jej się tylko podobało bez przemyślenia, tylko brała pod uwagę zdanie innych. Jelena to egoistka. |
No i mamy kolejną zbieżność pomiędzy Ogniem i mieczem a Księciem Srebrnym. Gdyby Jurko nie chodził na paluszkach tylko postąpił jak Jacek to może wreszcie by coś dotarło do zaślepionej przez herby i konwenanse Helusi??
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tosca dnia Śro 20:00, 20 Cze 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:08, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: |
No i mamy kolejną zbieżność pomiędzy Ogniem i mieczem a Księciem Srebrnym. Gdyby Jurko nie chodził na paluszkach tylko postąpił jak Jacek to może wreszcie by coś dotarło do zaślepionej przez herby i konwenanse Helusi?? |
Dokładnie tak. Tylko,ze Kurcewiczowna strzelilaby focha, a Dymitriewna o byle co by sie pochorowała. Kniaziówna rozmawiała z Bohunem co prawda chamsko, ale mu tłumaczyła. I w Czortowym Jarze i na koniec jednak dała mu dobre słowo. A do Jeleny nie mozna sie było zbliżyć. Afońka był za gwałtowny, Nikita za dobry.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:24, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Dokładnie tak. Tylko,ze Kurcewiczowna strzeliłaby focha, a Dymitriewna o byle co by sie pochorowała. Kniaziówna rozmawiała z Bohunem co prawda chamsko, ale mu tłumaczyła. |
Helena niczego mu nie tłumaczyła tylko go poniżała, wmawiała, że nie jest jej godzien, bo jest tylko Kozakiem; na Jacka też by nie spojrzała,bo był dla niej za biedny.
| Ada napisał: | | I w Czortowym Jarze i na koniec jednak dała mu dobre słowo. |
To tylko kolejne poniżenie na zasadzie: " Znaj łaskę szlachcianki, nędzny Kozacze".
| Ada napisał: | | A do Jeleny nie można sie było zbliżyć. Afońka był za gwałtowny, Nikita za dobry. |
Nie sądzę by Nikita był za dobry. Uważam, że jej małżeństwo z księciem Srebrnym byłoby bardzo podobne do tego z Morozowem, czyli żadne.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tosca dnia Śro 20:25, 20 Cze 2018, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:42, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Tosca napisał: |
Nie sądzę by Nikita był za dobry. Uważam, że jej małżeństwo z księciem Srebrnym byłoby bardzo podobne do tego z Morozowem, czyli żadne.
|
Za dobry = za miękki.
Jelena nie odnalazłaby sie jako żona. Morozow traktował ją jak dziecko. Gdyby wyszła za Nikitę to reagowalaby piskiem na kazde zbliżenie. Całus w usta i w reke to wszystko co wyobrazala sobie o związku.
Jelena to dziecko uwięzione w ciele kobiety.
| Tosca napisał: |
Helena niczego mu nie tłumaczyła tylko go poniżała, wmawiała, że nie jest jej godzien, bo jest tylko Kozakiem;(...)
To tylko kolejne poniżenie na zasadzie: " Znaj łaskę szlachcianki, nędzny Kozacze".
|
Helena interesowała się chwalą Jana jaka na nią spadnie, ale jednak odpuściła Bohunowi. Przestała go nienawidzić. Bohun wymusił na niej dobre słowo, ale ona mogła mu odmówić. Udzieliła mu łaski,ale jednak go pobłogosławila.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 20:53, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | Jelena nie odnalazłaby sie jako żona. Morozow traktował ją jak dziecko. Gdyby wyszła za Nikitę to reagowałaby piskiem na każde zbliżenie. Całus w usta i w rękę to wszystko co wyobrażała sobie o związku.
Jelena to dziecko uwięzione w ciele kobiety. |
To na pewno. Uważam, że każda normalna kobieta utrzymywałaby kontakty z ukochanym, zwłaszcza, że Nikity nie było przez pięć lat i jestem przekonana, że gdyby Nikita dowiedział się o zakusach Wiaziemskiego wróciłby, tak wrócił, bo to Nikita, a nie służbista Skrzetuski. Car pewnie chętnie by się na to zgodził, bo Iwan Groźny uwielbiał takie "przedstawienia". Pojedynek Nikita vs. Afońka byłby walką na śmierć i życie, a szalonemu carowi w to graj.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tosca dnia Śro 21:13, 20 Cze 2018, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ada
Kompan
Dołączył: 22 Cze 2017
Posty: 13065
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:15, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
Ja nie sadze by Nikita zostawił sprawy na Litwie dla Jeleny. Przynajmniej nie od razu. Dopóki uznałby, że jest ńiezbedny sprawom na Litwie wbrew prymacie to by został.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Tosca
Kompan
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 7947
Przeczytał: 1 temat
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:25, 20 Cze 2018 Temat postu: |
|
|
| Ada napisał: | | Ja nie sadze by Nikita zostawił sprawy na Litwie dla Jeleny. Przynajmniej nie od razu. Dopóki uznałby, że jest ńiezbedny sprawom na Litwie wbrew prymacie to by został. |
A ja myślę, że by to zrobił, bo Nikita to nie Jan. On by nie zbagatelizował faktu, że inny facet urządza zakusy na Jelenę i to gość śmiertelnie niebezpieczny, bo nie mam cienia wątpliwości, że gdyby Nikita nie pokiereszował Afońki to Wiaziemski mógłby nawet zgwałcić Jelenę, on nie miałby takich rozterek jak Jurko.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Tosca dnia Śro 21:25, 20 Cze 2018, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
