www.domogarov.unl.pl - FORUM

Tosca

Spieszę z wiadomością, że ukazało się nowe wydanie Księcia Srebrnego ( niestety na razie tylko w języku rosyjskim). Bardzo jestem ciekawa, czy zostanie ono przetłumaczone na język polski?

[link widoczny dla zalogowanych]

nika

Wygląda trochę, jakby wracał z jakiejś dobrej popijawy. Już wolę moją wersję, zwłaszcza, że pachnie starością. Wiecie, co mam na myśli...

Tosca

Ada

Zofia Opałka

Nie mam dostępu do Allegro, na razie, natomiast w lokalnym Empik-u tej książki nie ma w sprzedaży,, przynajmniej nie było do zeszłego tygodnia, ale jeszcze popytam - może nie dostrzegłam. Poproszę w Empik-u, by tę książkę sprowadzili. Ostatnio, w języku rosyjskim, czytałam "Bajki rosyjskie", wyjątkowo, według mnie, pożyteczne. Uczą owe bajki, jak cieszyć się drobnymi czynnościami, które wykonywane same przez się dają przyjemność, w rezultacie są pożyteczne - robią owe teksty to skuteczniej, niż to, co dotarło do nas z nauk Epikura. Bardzo dobra lektura dla dzieci, według mnie "Bajki rosyjskie" budują mocną psychikę człowieka. Uczą jeszcze wielu rzeczy - polecam tym, którzy mają małe dzieci, większe dzieci, odkrywają dziecko w sobie. Ogólnie przedstawiają owe Bajki szczególny stosunek do życia. Niedawno skończyłam lekturę czterotomowego "Dzikiego Donu", czytałam z przerwami, bo w pewnych momentach wręcz "chciało mi się wyć" z nagromadzonych nieszczęść, które sprowadzali na siebie bohaterowie. Chętnie "Cichy Don" przeczytałabym w języku rosyjskim.

Ada

Mnie "Cichy Don" zrył psychę.

Zofia Opałka

a mnie uświadomił, jak szybko mogę stracić, co mam teraz, i że wiele pokoleń pracowało na to, że teraz mam, co mam - i że czas, który mam teraz, nie powróci - jeżeli teraz coś zaniedbam lub zaniecham, to już zawsze będzie zaniedbane i zaniechane.